сблъсквам се

сблъскам се

1. collide, come into collision (с with)

(натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across

сблъскваме се run/cannon into each other

(за влакове) crash together, meet head-on

(за коли) crash head on

2. прен. be confronted/faced with

сблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life

3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on)

* * *

сблъ̀сквам се,

възвр. гл.

1. collide, come into collision (с with); (натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across; (с трудност, неприятел) encounter; сблъскваме се run/cannon into each other; (за влакове) crash together, meet head-on; (за коли) crash head on;

2. прен. be confronted/faced with; \сблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life;

3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on).

* * *

collide : our interests сблъсквам се интересите ни се сблъскват; crash (за коли и пр.); clash ; foul ; run against; impact ; smash into